| | |
| Autor | Mensagem |
|---|
Eu mesma
Semeadora
Registrado dia : 16 Fev 2008
Mensagens : 1395
 |  Assunto: Como digitalizar livros  Qua 12 Mar 2008, 05:18 | |
| Devido a estar recebendo muitos e-mails e mps pedindo dicas de como digitalizar livros, e como não gosto de enviar respostas-padrão, resolvi abrir este tópico, dando todas as informações.
COMO DIGITALIZAR LIVROS - O QUE É PRECISO.
==========================================
Primeiro de tudo, parto do principio de que tem um scanner (OU máquina fotográfica digital) instalado e funcionando.
Então, vc precisa instalar um programa que vai ser usado para escanear e converter as imagens em texto (OCR).
O programa mais usado para isso, é o Abbyy Fine Reader.
Vc. pode baixá-lo neste link do 4shared:
http://www.4shared.com/file/20323724/cd2abb36/AB-BYY_FineReader_Pro_v8.html?dirPwdVerified=64e83340
Se usa o windows vista, instale a versão 7:
http://www.4shared.com/file/19470301/5438d7f1/AB-BYY_Fine_Reader_7__port-br_.html?dirPwdVerified=6e1eda9b
Ele tem "tudo" incluído. Leia atentamente as instruções de instalação.
Se não fizer certo, ele só funciona por 15 dias.
Para aprender a usar o programa, leia o tutorial:
http://www.4shared.com/file/6324680/f75a4a3e/Como_escanear_um_livro_com_o_FineReader7__doc_.html
Não é dificil, mas tem macetes que vc vai descobrindo com o tempo, que facilitam a vida.
A parte mais chata é revisar e formatar, mas também é a mais importante, pois é o que torna o livro não só legível, como agradável de ler.
Eu costumo revisar no próprio finereader, pq ele divide a pag em duas partes: uma com a imagem original, e outra para edição do texto reconhecido. Aí vc pega a maioria dos erros.
Então exporta o texto para o word e termina de revisar e formatar.
Observe o comentário sobre "Futuros Lançamentos".
Sugiro que siga a orientação, pois já me aconteceu de ter o maior trabalhão com um livro e depois acontecer de outra pessoa lançar, antes de mim, porque um não sabia que o outro o estava preparando.
FUTUROS LANÇAMENTOS
====================
Primeiro de tudo, avise ao povo o que vc está digitalizando:
Vá ao forum "Futuros Lançamentos":
http://www.semeadoresdapalavra.net/futuros-lancamentos-f5/
Clique no botão "novo tópico".
Vai abrir uma janela de edição.
No campo "assunto", coloque [Digitalizando] nome do livro - autor
No campo da mensagem, coloque as informações do livro, capa (se possível), e sinopse.
Clique no botão "Enviar"
Agora as pessoas vão ficar aguardando o lançamento...
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
SOBRE O LIVRO
===============
Use fontes de letras padrão do windows (Sugestão: arial 18 para títulos e times new roman 12 para o resto.)
A maioria dos e-books são formatados em papel tamanho A4, porém adotei como padrão o tamanho A5, que acho mais confortável para leitura na tela. Fica a seu critério essa decisão.
Evite fundos coloridos e enfeites, que só fazem o arquivo ficar "pesado" e não facilitam a leitura. Quanto mais "limpo", melhor.
Conselhos de quem já "inventou" de tudo...
Capriche na revisão e formatação do seu livro.
Se possível, coloque na 1a. pag, uma imagem da capa.
Eu sugiro imagem até 10cm de altura, 72 dpi, para o arquivo não ficar muito grande. Se optar por tamanho A5, pode ser do tamanho da página.
Identifique-se, tipo: Digitalizado, revisado e formatado por (seu nick no SP)
O nome do arquivo deve estar completo:
Ex: nome do autor - nome do livro.doc
Os formatos aceitos são .doc, .rtf e .pdf
Compacte o arquivo, usando winzip ou winrar
COMO FAZER A DOAÇÃO AO SEMEADORES
================================
Se deseja que o livro seja distribuído como Lançamento Semeadores da Palavra, envie-o para mim em formato doc ou rtf, não protegido, para verificação e colocação do logotipo.
Meu e-mail: susanacap.ebooks@gmail.com
Abra um tópico no fórum "Doações", informando no título:
Lançamento - nome do autor - nome do livro
No corpo do texto, escreva "enviado por e-mail".
Após receber o arquivo, verificar e upar, o adicionarei ao acervo, usando o seu tópico, se for um autor que ainda não tenha tópico próprio.
Se preferir fazer lançamento independente, você pode upar o livro para algum hd virtual, como www.4shared.com ou www.esnips.com , e colocar o link diretamente no tópico, sem me enviar o arquivo antes.
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Acho que, com isso, você já tem condições de começar.
Estarei esperando seus lançamentos!
Qualquer dúvida, responda aqui ou me envie mp.
Um grande abraço,
Susana
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
.
_________________
Última edição por Eu mesma dia Sab 13 Set 2008, 05:09, editado 1 vezes |
|   | | jujuba22
Registrado dia : 18 Abr 2008
Mensagens : 1
| | Assunto: Re: Como digitalizar livros Sex 18 Abr 2008, 14:51 | |
| | espero ansiosamente o livro 'o poder da esposa que ora" de stormie omartian,e "caminhada de uma mulher com Deus" de elizabeth george. a paz do Senhor |
| | | | klebb
Colaborador
Registrado dia : 01 Maio 2008
Mensagens : 73
| | Assunto: Re: Como digitalizar livros Seg 19 Maio 2008, 12:07 | |
| | Olá desculpa se postei a pergunta no lugar errado, gostaria de saber se alguém já digitalizou um livro usando máquina fotográfica, pois não tenho scanner mais li o livro de OSWALD SMITH: PAIXÃO POR ALMAS e fui cheio do fogo de DEUS em anunciar o evangelho e gostaria de compartilhar esse BAÚ DE OURO com todos mas soh possuo uma máquina digital e pretendo comprar toda a coleção de OSWALD SMITH(EVANGELIZEMOS O MUNDO, O HOMEM QUE DEUS USA, FOGO CONSUMIDOR, etc.) e quem sabe no futuro digitalizar toda a coleção, se alguém já digitalizou com máquina digital diz ai como ficou o resultado e dá uma dica de como fazer um abração fikem com DEUS!!!!!!!!!! |
| | | | dumane
Digitalizador
Registrado dia : 20 Fev 2008
Mensagens : 613
| | Assunto: Re: Como digitalizar livros Seg 19 Maio 2008, 13:26 | |
| Eu posso adiantar, em resposta ao postado acima, embora sem previsão para a digitalização, apenas pra não haver aquisições desnecessárias, que possuo os seguintes livros do Oswald Smith:
- País sem guerra
-O clamor do mundo
-As riquezas da Misericórdia |
| | | | Eu mesma
Semeadora
Registrado dia : 16 Fev 2008
Mensagens : 1395
| | Assunto: Re: Como digitalizar livros Seg 19 Maio 2008, 16:17 | |
| | klebb escreveu: | | Olá desculpa se postei a pergunta no lugar errado, gostaria de saber se alguém já digitalizou um livro usando máquina fotográfica, pois não tenho scanner ... se alguém já digitalizou com máquina digital diz ai como ficou o resultado e dá uma dica de como fazer um abração fikem com DEUS!!!!!!!!!! |
Nunca digitalizei com maq fotográfica, mas muita gente faz isso.
O problema é que não pode usar o flash da máq, porque o brilho fica muito forte, e mal aparecem as letras.
O esquema é usar tipo abajures com o foco no livro.
Colocar um vidro incolor sobre o livro aberto ajuda, na medida que achata as páginas, dando menos distorção. Se possível, um vidro maior do que o livro, para colocar pesos nas laterais.
Tirar essas fotos direto do programa FineReader, assim as páginas já são adicionadas ao bath.
Configurar o programa para dividir páginas duplas (nas opções de configuração do FineReader).
Se a foto ficar muito maior do que o livro, pegando muito as laterais, tem uma ferramenta crop, que corta os excessos, que você demarca manualmente.
De resto, só fazendo testes para encontrar a melhor definição e distância.
Boa sorte!
Abaixo coloco 2 imagens de estudios montados para fotografar livros.
Na primeira é usado o esquema que falei acima.
Na segunda, para livros muito grossos, que não permitem ficar abertos com facilidade (ou para não estragá-los), o livro fica só com uma página sobre o vidro, e a outra fica dobrada para baixo.
Aí tem que fotografar de baixo para cima.
.
_________________
|
| | | | klebb
Colaborador
Registrado dia : 01 Maio 2008
Mensagens : 73
| | Assunto: Re: Como digitalizar livros Seg 19 Maio 2008, 17:08 | |
| | Olá dumane e Eu mesma obrigado pela atenção puxa dá um trabalhão hein digitalizar com máquina digital vou tentar fazer uns testes vou ver no que dá, vai demorar um poukinho até eu adquirir a coleção mas se der certo estarei digitalizando um abração a todos fikem com DEUS!!!!!!! |
| | | | Eu mesma
Semeadora
Registrado dia : 16 Fev 2008
Mensagens : 1395
| | Assunto: Re: Como digitalizar livros Seg 19 Maio 2008, 17:24 | |
| | klebb escreveu: | | ... puxa dá um trabalhão hein digitalizar com máquina digital ... |
hehe, por isso inventaram o scanner....
.
_________________
|
| | | | Paulemberg
Registrado dia : 24 Jun 2008
Mensagens : 1
| | Assunto: Re: Como digitalizar livros Qui 24 Jul 2008, 11:52 | |
| | Parabéns pelas iniciativas tão trabalhosas, quero motiva-los dizendo que tenho usados esses conteudos no meu ministério, e tenho visto muitas almas se renderem ao senhor, e creio que isso tudo é o resultado final dessa trabalheira toda que vcs tem, Deus abençõe a todos e pretendo tentar digitalizar alguns livros ... parece dificil, mas tenho que tentar ajudar , assim como tenho sido ajudado. A PAZ, sem. Paulemberg |
| | | | carlosaclima
Idade : 46
Registrado dia : 05 Jul 2008
Mensagens : 1
| | Assunto: Re: Como digitalizar livros Sex 08 Ago 2008, 01:59 | |
| | Parabéns pelo exelente tópico! |
| | | | Edu
Registrado dia : 07 Jul 2008
Mensagens : 10
| | Assunto: Re: Como digitalizar livros Ter 12 Ago 2008, 07:15 | |
| | Adoro ebook mas surgiu uma duvida fazer ebook não é ilegal?, alguém poderia me responder. |
| | | | karmitta
Digitalizador
Registrado dia : 27 Fev 2008
Mensagens : 160
Localização : sampa
| | Assunto: Re: Como digitalizar livros Ter 12 Ago 2008, 14:35 | |
| Legal é qdo todo mundo,ou a grande maioria de evangélicos que não podem pagar,( ou qdo mto comprarm um livro de tão caro q é preciso esperar vários meses para adquirir outros) tem acesso a livros preciosos, edificantes e....inspirados pelo E.S. .... É legal pq ninguém visa lucro...ou faz pirataria vendendo cd...é legal pq a gente cresce, ajuda outros crescerem e Deus é louvado. Isso é legal!   |
| | | | Eu mesma
Semeadora
Registrado dia : 16 Fev 2008
Mensagens : 1395
| | Assunto: Re: Como digitalizar livros Qua 13 Ago 2008, 17:36 | |
| | Edu escreveu: | | Adoro ebook mas surgiu uma duvida fazer ebook não é ilegal?, alguém poderia me responder. |
Além da resposta da karmitta, leia também o tópico Esclarecimento.
.
_________________
|
| | | | teodoro
Idade : 29
Registrado dia : 07 Abr 2008
Mensagens : 26
Igreja : Assembléia de Deus
| | Assunto: Imagem Ter 26 Ago 2008, 13:51 | |
| | Tenho a imagem da Capa mais não sei enviar, tentei colocar junto com a sinopse. estou digitalizando o meu primeiro livro não liga pra minha falta de habilidade. |
| | | | id
Digitalizador
Registrado dia : 22 Fev 2008
Mensagens : 356
| | Assunto: Re: Como digitalizar livros Ter 26 Ago 2008, 15:23 | |
| | teodoro escreveu: | | Tenho a imagem da Capa mais não sei enviar, tentei colocar junto com a sinopse. estou digitalizando o meu primeiro livro não liga pra minha falta de habilidade. |
Se for Liderança Espiritual Segundo Spurgeon
já acrescentei
Obrigado |
| | | | Poly Sousa
Idade : 26
Registrado dia : 10 Set 2008
Mensagens : 1
Localização : Chapada dos Guimarães
Igreja : Templo de Oração
| | Assunto: Re: Como digitalizar livros Sex 12 Set 2008, 21:35 | |
| | Eu mesma, instalei perfeitamente o programa no meu pc... mas meu scanner é um Epson CX5600, e não to conseguindo usar o programa com ele... Alguma dica? |
| | | | Eu mesma
Semeadora
Registrado dia : 16 Fev 2008
Mensagens : 1395
| | Assunto: Re: Como digitalizar livros Sab 13 Set 2008, 05:06 | |
| | Poly Sousa escreveu: | | Eu mesma, instalei perfeitamente o programa no meu pc... mas meu scanner é um Epson CX5600, e não to conseguindo usar o programa com ele... Alguma dica? |
hmmmm, o programa funciona com qualquer scanner.
algumas perguntas:
- o scanner funciona com outros programas?
se sim, abre o finereader, vai no menu ferramentas/Opções
aba 1-escanear/abrir
botão Selecionar origem = escolher o seu scanner na lista (ele tem que estar ligado quando o computador iniciar, para ser reconhecido)
marca a opção Usar interface do abbyy finereader
se não, tem que colocar o scanner para funcionar primeiro, instalando os drivers dele, por exemplo.
- você usa o windows vista?
se sim, instale o finereader 7, cujo link adicionei no tópico principal, lá em cima.
Bom, por enquanto é isso.
Dê notícias...
.
_________________
|
| | | | alaor
Idade : 29
Registrado dia : 19 Abr 2008
Mensagens : 3
| | Assunto: Re: Como digitalizar livros Seg 03 Nov 2008, 14:00 | |
| ola . tenho um problema com o abby fine 8 ele nao reconhece fontes gregas e hebraicas o que devo fazer ?
desde ja agradeço |
| | | | Eu mesma
Semeadora
Registrado dia : 16 Fev 2008
Mensagens : 1395
| | Assunto: Re: Como digitalizar livros Qui 20 Nov 2008, 04:50 | |
| | alaor escreveu: | GRAÇA E PAZ ,
EU GOSTARIA DE SABER SE VC PODERIA ME
AJUDAR COM A DIGITALIZAÇAO DE ALGUNS LIVROS QUE EU POSSUO, A MAIORIA
TEM PALAVRAS GREGAS OUTROS HEBRAICAS ,GOSTARIA DE SABER COMO POSSO
FAZER PARA DIGITALIZALOS E MANTER AS MESMAS FONTES DE JA
AGRADEÇO |
Alaor, nunca digitalizei livros que tivessem mais do que poucas palavras em hebraico, e as deixei como imagem e não como texto, então minha experiência nisso é zero.
Mas estive pensando e acho que cheguei num método possível, mas bastante trabalhoso.
Antes de explicar como, eu sugiro que comece escaneando algum que não tenha essa dificuldade, para "pegar alguma prática" de como mudar as configurações do programa, porque vai ser necessário alterá-las para executar minha "solução".
O finereader pode trabalhar com dicionários de vários idiomas, mas não ao mesmo tempo (até pode ao mesmo tempo, mas gera muitos erros de reconhecimento). Então, têm que ser instalados os dicionários de todas as línguas que estão no livro (no caso, port-br, grego, hebraico).
Mas na hora de mandar reconhecer, só dá para escolher uma delas, o que inevitavelmente, irá dar erros em todas as outras.
Ao mesmo tempo, temos que ter fontes grega e hebraica instaladas no windows.
PAUSA
Sinto muito, acabei de ir no site do abbyy, e não tem o dicionário de hebraico.
Olha, eu estava preparando toda uma explicação, mas não ter o dicionário hebraico me complicou.
Por enquanto, baixe e instale o dicionário grego, conforme sua versão:
Download dicionário grego para abbyy 7
Download dicionário grego para abbyy 8
Download fonte grega (instalar no painel de controle/fontes)
Vou continuar a explicação, mas a parte do hebraico fico devendo, por enquanto.
---------
O fine reader tem um recurso de marcação de blocos, o que será essencial nesse processo.
(Nossa, é dificil explicar tudo isso - vou tentar ser o mais clara possivel rsrsrsrs)
- Clicando na flexinha ao lado do botão 1, escolha opção escanear.
- Agora temos a pág. escaneada.
Precisamos definir o reconhecimento do primeiro idioma, no caso, português.
- Clique na ferramenta com um T (Desenhar bloco de texto), e marque os blocos de texto em português (na ordem em que tem que aparecer), clicando num canto e arrastando o ponteiro do mouse até selecionar todo o trecho. Faça isso mesmo que tenha palavras em grego ou hebraico no meio. Elas darão erro, mas serão corrigidas depois.
- Escolha o dicionário Português (Brasil)
- Clique o botão 2 na opção Ler.
O programa vai fazer o reconhecimento do texto.
- Faça a revisão, e clique no botão 4 na opção Enviar págs selecionadas para a área de transferência. Abra um documento novo no word e cole.
Aí já temos o texto em português.
Agora a pior parte rs
Vamos para o próximo idioma.
- Voltando para o modo de exibição anterior (botão ao lado do dicionário), desmarque todos os blocos, e marque só os trechos com o idioma grego.
- Mude o dicionário para Greek (grego)
- Clique no botão de Opções, aba 4, mude todas as fontes para o grego1.
- Repita o processo de mandar ler, revisar, copiar, colar no word, nos lugares adequados.
Por enquanto, é só nisso que posso orientar.
Espero que tenha sido de alguma ajuda.
E se você descobrir outras manhas, ensina pra gente também...
Boa sorte!
Se alguém mais puder dar uma luz sobre esse assunto, agradecemos.
.
_________________
|
| | | | Eu mesma
Semeadora
Registrado dia : 16 Fev 2008
Mensagens : 1395
| | Assunto: Re: Como digitalizar livros Qui 20 Nov 2008, 06:10 | |
| Gente, descobri que tem uma atualização do FR 8 compatível com o windows vista!
Se tiver instalado antes, tem que desinstalar, e depois instalar esse.
Aí usa as ferramentas de ativação que (espero) tinham guardado antes.
Baixar
Também vi lá no site deles, que o FR 9 tem suporte para o hebraico.
.
_________________
|
| | | | id
Digitalizador
Registrado dia : 22 Fev 2008
Mensagens : 356
| | Assunto: Re: Como digitalizar livros Qui 20 Nov 2008, 10:14 | |
| | Eu mesma escreveu: | Gente, descobri que tem uma atualização do FR 8 compatível com o windows vista!
Se tiver instalado antes, tem que desinstalar, e depois instalar esse.
Aí usa as ferramentas de ativação que (espero) tinham guardado antes.
Baixar
Também vi lá no site deles, que o FR 9 tem suporte para o hebraico.
. |
show de bolhas! |
| | | | |
| Página 1 de 2 | Ir à página : 1, 2  |
| | Permissão deste fórum: | Você não pode responder aos tópicos neste fórum
| |
| |
| |
Fórum 
Portal 
FAQ 
Buscar 
Registrar-se 
Login 
